claude skills / Lawyers pack / explication-en-langage-simple / en français

Plain-Language Explanation.

A procedure explained in simple words, without simplifying the law and without promising anything.

See what it produces
  • Service-Public
  • Justice.fr
  • Légifrance
  • Word
  • Firm website
~15 wordsper sentence on average, none over 25
1 sourceper step, or the marker [TO BE CONFIRMED BY THE LAWYER]
0timeframes, chances of success or amounts not supplied by the lawyer

orders of magnitude, depending on your volume

the problem

What gets in the way today.

  • 01The client leaves the meeting and remembers only half of it.
  • 02They call back to ask what "service" or an "order" means.
  • 03An oversimplified sheet ends up saying something wrong, or promising a timeframe.

input, output

You give this. You get this.

The request and the reader

Explain the injonction de payer (order for payment procedure) to a client who runs a small business.
She wants to recover an invoice left unpaid by a business customer.
No legal background. Format: a sheet to hand over after the meeting.
Approved source: Service-Public page "Injonction de payer", accessed on 19/11/2026.

$ claude "Explain the order for payment procedure to her in one simple sheet, with who does what."

The order for payment: how it worksexample

Information sheet, written on 19 November 2026, to be confirmed by your lawyer for your case

In one sentence

The order for payment (injonction de payer) lets you ask a judge to order payment of a sum you are owed, with no hearing at the start.

The steps

1. The application to the judge (requête)

The firm prepares a written application with your supporting documents. You send us invoices, purchase order and reminders.

2. The judge's decision (ordonnance)

The judge reviews the file without calling you in. The judge can accept, accept in part or reject.

3. Formal delivery to your customer (signification, or service)

A commissaire de justice (court officer) delivers the decision. Time limit to be confirmed by your lawyer for your case.

4. Your customer's time to respond (opposition)

If they pay, the case ends. If they dispute it, the case goes to a hearing. If they do nothing, we move to step 5.

5. Enforced payment (exécution forcée)

A commissaire de justice can take measures, such as a seizure.

Who does what

You: gather invoices and reminders, tell us about any payment received.

The firm: file the application, arrange delivery, track time limits.

Depends on no one: the judge's timing, your customer's response, the decision.

Words you will see

Ordonnance: the judge's decision, made without a hearing.

Opposition: your customer's challenge to the decision.

Sources: Service-Public, "Injonction de payer", accessed on 19/11/2026

Readability: 27 sentences, average 14 words, none over 25

the method

What Claude does, in order.

  1. step 1Sum it up in one sentence

    "This procedure lets you... when...". If the sentence cannot be written, the skill asks the lawyer for clarification.

  2. step 2Break it into steps

    4 to 8 steps in order, each with what happens, what the client does and its source.

  3. step 3Split the roles

    What you do, what the firm does, what depends on no one.

  4. step 4Measure readability

    Sentence length counted, official terms kept and explained the first time they appear.

demo in French / click, try it

Your turn.

An interactive demo of the skill. It is in French, the pack works in any language: ask Claude to answer in English.

En une phrase

the film / 44 seconds, with sound

The pack film.

the pack film

In 8 seconds.

the guardrails

What the skill never does.

  • Content comes from the lawyer's note or official pages, and each step carries its source.
  • Simplify the words, never the rules: an important exception is still mentioned.
  • No prediction of timing, outcome or amount, and no advice on what the client should decide.
  • A sheet linked to a case contains no identifying data.

Questions

Does the sheet replace the lawyer's advice?

No. It explains a procedure in general terms and refers the client to the lawyer for any question about their own situation.

Why keep words like "signification"?

Because the client will read them on their official documents. The skill keeps them and explains them in one sentence the first time they appear.

Can we give a timeframe for the procedure?

Only if it is in the lawyer's note for this case. Otherwise, the sheet says the timing depends on the court and on how the other party responds.

What about a reader who struggles to read French?

Say so: the skill shortens sentences further, to around 10 words, and limits difficult words to one per paragraph.

the pack

In the pack: Lawyers pack.